Is it possible to extend a stay with our host family if it is ok with them?

Yes, it is possible.  You will need to work out with Holy Land Trust and them for how long you if you will need to pay extra.  Generally two weeks of housing with a family is about $250 which you will pay to Holy Land Trust.