Will our host family be able to speak English- at least enough to be able to communicate?

Each host family is different.  Most have at least one family member that can speak good English.  If this concerns you let Holy Land Trust know when you arrive and they might switch your housing.